ABSTRACT ENGLISH / ITALIANO